10.28.26 – Sarah, Part 7
Sarah's life has been an emotional and spiritual roller coaster of highs and lows. And with the climax of Sarah giving birth to Isaac (Gen. 21:2) and the covenant of circumcision complete (Gen. 21:4), Sarah has only one thing to say: "God has made a joke ( tzakhak ) of me, and whoever hears will laugh ( tzakhak ) at me" (Gen. 21:6). I know what some of you are thinking... that is not the way the verse reads in my Bible. So, in defense of this translation, if we look closely at laughter ( tzakhak ), we will find sarcasm (Gen. 17:17; 18:12–15; 21:9). There is also a play on words with Isaac's name ( Yitzchak ), since his name comes from the same root word, tzakhak . Ironically, everyone who hears of the story of Isaac will mock the claim that he came from her (Heb. 11:11). Fast forward a few thousand years to the supernatural birth of Yeshua, and we will find the same. And, if we spiritualize your birth from above, taking into consideration the past, many mock ( tzakha...