10.12.26 – Ayecha: Where Are You? Part 2
Cain had just inadvertently murdered his brother Abel, and God confronts him (Gen. 4; Num. 35). He asks a pretty straightforward question: "Where is your brother, Abel?" ( Ei Hevel achicha? ). And Cain responds with an answer that would resonate for millennia: Hashomer achi onochi —"Am I my brother's keeper?" And God, who is now pretty upset with Cain's glib answer, doles out punishments: V'atah orrur atah min ha'adamah —"Now you are going to be cursed from the land." Ki ta'avod et ha'adamah loh tosef tet kochah loch —"When you work the ground, it will not yield its strength to you." Then God says to Cain, "Nah v'nad tiheye ba'aretz"—"You are going to be a wanderer, a nomad." He is exiled from his home. And finally, Cain cries out in anguish at this final punishment: "Today you have driven me out from the face of the earth, and now I will be hidden from your face" (Gen. 4:10–14). It...